PRESS RELEASE / 30 AUGUST 2018

*Scroll down for Bahasa Indonesia & Nederlands

Building Indonesia’s next generation to be mindful entrepreneurs

At least, that is the dream. With unemployment being a serious problem, job creation for the next generation poses a big challenge in Indonesia. Entrepreneurship is increasingly seen as a solution and alternative to other types of employment. SOS Children’s Villages is poised to kick off the #akupengusaha program, aimed to equip young Indonesians with social entrepreneurship skills.

#akupengusaha

On August 30 the #akupengusaha (Indonesian for ‘I’m an entrepreneur’) programme will be launched in West-Java, Indonesia. The programme’s model is developed by Fawaka Entrepreneurship school, an organisation that has been teaching children in the Netherlands to become social entrepreneurs since 2015. #akupengusaha gives the children in Indonesia the opportunity to immerse themselves as entrepreneurs in a playful environment. “We strive to teach kids that you can be a successful entrepreneur and also do good. We want to inspire this next generation to look at the power that businesses have and the impact they can make in the world”, says Thiëmo Heilbron, Director at Fawaka.

The #akupengusaha programme was created by participants of the Frans Seda Foundation Seminar, a week-long, two-way, Indonesian-Dutch exchange program of emerging leaders from both countries. The Seminar challenged participants to come up with innovative, scalable solutions to pursue social justice, and the winning team got the opportunity to realize their ambitious programme.

The programme kicks off with the children at SOS Children’s Village starting their ficticious jamu (herbal drink) companies, sponsored by Herbilogy. During the program, the children will learn about different aspects of entrepreneurship such as production, marketing, pitching, budgeting and sales.

Pilot

The programme’s goal is to become a starting platform in addressing issues of talent development in a country with growing economy such as Indonesia. With this pilot project, SOS Children’s Villages aims to reach out to 20 children at the beginning stage and enable them to have access for training and entrepreneurship experience. The long-term goal for the programme is to scale up to various SOS Villages sites across Indonesia.

SIARAN PERS / 30 AUGUSTUS 2018

Membangun Generasi Muda Indonesia yang Berjiwa Wirausaha

Itulah mimpi besar yang ingin dicapai. Dengan tingginya angka pengangguran saat ini, penciptaan lapangan kerja bagi generasi muda menjadi tantangan besar di Indonesia. Kewirausahaan dipandang bisa menjadi alternatif pekerjaan dan solusi tepat dari permasalahan ini. SOS Children’s Villages meluncurkan program #akupengusaha yang bertujuan untuk membekali anak muda Indonesia keterampilan di bidang kewirausahaan sosial.

#akupengusaha

Pada tanggal 30 Agustus 2018, program #akupengusaha akan diluncurkan di SOS Children’s Village Lembang, Jawa Barat. Model programnya dibangun oleh Fawaka Enterpreneurship School, sebuah organisasi yang mengajarkan anak-anak di Belanda tentang kewirausahaan sosial sejak 2015. Program #akupengusaha memberikan kesempatan kepada anak muda di Indonesia untuk terjun menjadi pengusaha. “Kami selalu mengajarkan pada anak-anak bahwa mereka dapat menjadi pengusaha yang sukses dan melakukan sesuatu yang baik. Kami ingin mengajak anak-anak muda untuk melihat kekuatan bisnis dan dampak yang bisa mereka ciptakan di dunia ini,” kata Thiëmo Heilbron, Direktur Fawaka.

Program #akupengusaha ini diprakarsai oleh peserta seminar dua arah pemimpin masa depan Indonesia-Belanda dari Frans Seda Foundation tahun 2017. Dalam seminar yang berlangsung selama satu minggu tersebut, para peserta ditantang untuk mencari solusi inovatif yang dapat mewujudkan keadilan sosial dalam masyarakat. Tim pemenang mendapat kesempatan untuk mewujudkan program impian tersebut.

Program pertama yang akan dijalankan menggandeng anak-anak di SOS Children’s Villages Indonesia adalah pembuatan jamu tradisional yang disponsori oleh Herbilogy. Selama program berlangsung, anak-anak akan belajar mengenai berbagai aspek kewirausahaan seperti produksi, marketing, pitching, keuangan, dan penjualan.

Program Percobaan

Tujuan dari program ini adalah menjadi paltform untuk menjawab isu pengembangan bakat di negara ekonomi berkembang seperti Indonesia. Dengan program percobaan ini, SOS Children’s Villages Indonesia akan menjangkau 20 anak di fase pertama dan memberikan mereka akses serta pengalaman kewirausahaan. Kedepannya, program ini diharapkan akan menjangkau lebih banyak anak di SOS Children’s Villages di seluruh Indonesia.

PERSBERICHT / 30 AUGUSTUS 2018

Een nieuwe generatie bewuste ondernemers staat op in Indonesië

Tenminste, dat is de droom. Werkloosheid is een groot probleem in Indonesië, en het creëren van banen voor de volgende generatie een grote uitdaging. Ondernemerschap wordt meer en meer gezien als een oplossing en alternatief voor de standaard vorm van werkgelegenheid. SOS Kinderdorpen staat op het punt #akupengusaha te lanceren, erop gericht de jonge Indonesiërs uit te rusten met de vaardigheden van een duurzame ondernemer

#akupengusaha

Op 30 augustus start het programma #akupengusaha (Indonesisch voor ‘ik ben een ondernemer’) in West-Java, Indonesië. Het programma is ontwikkeld door Fawaka Ondernemersschool, een organisatie die sinds 2015 kinderen leert over duurzaam ondernemen. #akupengusaha geeft kinderen in Indonesië de kans om zichzelf op een speelse manier onder te dompelen in het leven van een ondernemer. ‘’We streven ernaar kinderen te leren dat je een succesvol ondernemer kunt zijn en tegelijkertijd iets goeds kunt doen. We willen de volgende generatie inspireren om te kijken naar de kracht van ondernemingen en de impact die zij kunnen hebben op de wereld’’, zegt Thiëmo Heilbron, Directeur van Fawaka.

Het programma #akupengusaha is bedacht door deelnemers van het Frans Seda Foundation Seminar, waarbij er een wederzijdse, Indonesisch-Nederlandse uitwisseling plaatsvond van opkomende leiders uit beide landen. De Seminar daagde de deelnemers uit om innovatieve en realiseerbare oplossingen te bedenken voor het bereiken van sociale rechtvaardigheid. Het winnende team kreeg de kans om hun ambitieuze plannen te realiseren.

In het programma beginnen de kinderen met het oprichten van hun eigen fictieve jamu (indonesisch kruidendrankje) onderneming, gesponsord door lokaal bedrijf Herbilogy. Gedurende het programma leren de kinderen over verschillende aspecten van ondernemerschap zoals productie, marketing, pitchen, budgetteren en sales.

Pilot

Het doel van #akupengusaha is om een platform te worden dat problemen in talentontwikkeling signaleert bij landen die een economische groei doormaken, zoals Indonesië. Op de korte termijn heeft SOS Kinderdorpen met dit pilot project als doel 20 kinderen te bereiken en toegang te geven tot training en ervaring in ondernemen. Het lange termijn doel van het programma is om uit te breiden naar meerdere SOS dorpen door heel Indonesië.